É assim o Fireworks tal como o Photoshop têm ficheiros de trabalho (que são os que podemos editar e por isso são mais pesados) e ficheiros de distribuição (que são os fechados, logo não editáveis).
Desconfio que fizeste File > Image Preview e guardaste o teu trabalho como .PNG (fechado).
Ora é melhor fazer sempre 2 ficheiros.
Um PNG editável onde podes sempre que quiseres mexer nas cores e nos textos (mas é só para ti este ficheiro e é mais pesado) que são vários objectos do trabalho.
Outro ficheiro é um PNG, ou outro formato para exportar para a Web ou mostrar a outra pessoa (e é mais leve, só que funde a imagem num único objecto). Esse aí, que penso que é o teu logotipo não podes mexer mais, a não ser que pintes por cima e escrevas de novo.
Penso que esse logotipo está fechado por isso tens de pintar por cima das letras com a cor de fundo e escrever de novo. Metendo depois esses efeitos.
Se tivesse aberto era só clicar por cima do texto que ele deixava-te escrever apagando o "Fórum".
Cumps.