esse problema não será do cliente (flash) mas do servidor.
O melhor que existe a fazer é definindo server-side o content-type para unknown assim, mesmo que exista associação de extensão por parte do cliente, este vai sempre pedir para fazer download.