Obrigado de novo pelas sugestões!
Deixa-me tentar explicar-te o porquê de não termos feito algumas das coisas, o que poderemos implementar ou até estamos a implementar no momento que colmatam as sugestões que mencionaste!
Nicks e seus tamanhos! Em tempos tinhamos nicks realmente muito maiores, mas basicamente começou a atrofiar o layout no site, tanto nos jogos (caso mais fácil de perceber é o spot2play, quando estão sentados nas mesas, que não permite muito mais do que o tamanho actual) e também algumas páginas de estatísticas, onde mesmo os que permitimos actualmente já deram problemas. Basicamete nunca consideramos a opção de wrap, porque se muita gente começasse a usar um inicio semelhante (por exemplo "jogador" mais qq coisa), depois nos scores e mesmo no spot2play, acabavas por confundir todos. Mas fica registada a tua observação e vamos tentar pensar mais nisto.
Login automático nunca tinhamos ainda pensado em incluir. Ter lá um botão como nos fóruns para quem quiser automaticamente ligar-se da próxima vez. É uma sugestão bastante valida e interessante...

Quanto ao jogar com o rato, nós por acaso há algum tempo ouvimos numas conferências que os jogos "casuais" (como são todos os do portal) devem tentar ser sempre o mais simples de jogar, especialmente com o rato e só com o clique do lado esquerdo (neste caso o flash também não permite o direito). Pelo que sim, nos últimos tempos temos tentado ter isso em consideração no game play quando é possível. Mas pegar nos antigos e adicionar essa opção, com a falta de tempo que temos actualmente é bastante complicado...

Os chats dos jogos multiplayer são bastante porreiros. Felizmente ainda só houve 1 ou 2 casos de pessoal a portar-se menos bem e tipicamente o ambiente é bastante simpático.
Finalmente, quanto ao Trivia Duel, que é claramente uma das imagens de marca do site, estamos actualmente a tentar aumentar a base de dados de perguntas. No entanto, sabemos que é algo que só resolve temporariamente, porque a taxa de aprendizagem de alguns users é muito elevada!
As respostas actualmente já estão a ser misturadas, ou seja, não é sempre A B C nas opções. O colocar a pergunta antes podia ajudar um pouco a resolver o problema, mas para quem já decorou, ter X segundos para ler só a pergunta também lhe permite saber lembrar-se que a resposta é A e basicamente continua a ser muito mais rápido do quem tem que ler as 3 respostas pela primeira vez. Contudo, temos em mente outras alterações na nova versão do spot2play, como salas com pontuações mínimas e máximas. Ou seja, tentar filtrar users para não estar a jogar utilizadores com 10 mil pontos (que já sabem tudo de cor) com outros de 2 mil (que acabaram de entrar pela primeira vez). E consoante se vai evoluindo, vai-se defrontando adversários melhores.
Quanto ao aparecer "Novo jogo?" dentro da janela do jogo em si, é algo que actualmente não é possível fazer e mesmo na nova versão do spot2play deve ser. Isto porque segundo a lógica do nosso servidor multiplayer, a parte do jogo está completamente independente da parte das salas. Ou seja, tudo o que é convidar, aceitar, rejeitar tem que ser obrigatoriamente feito na sala, de forma a não misturar conceitos e temporizadores para aceitarem/rejeitarem em mais do que um sítio.
Espero ter esclarecido o que havia para esclarecer e por outro lado, agradeço imenso os teus comentários!
Cumprimentos